|
The regions of Spain
 |
Gitelink
España
Valencia
& Murcia |
Access for this area:
A choice of flights by traditional and low-cost
airlines to
regional airports in Alicante, Murcia and Valencia.
|
Murcie et
Valence en bref: cliquez ici
Murcia and Valencia in
brief:
The
regions of Valencia and Murcia look steadfastly out to sea. In this dry
central eastern part of Spain, it is on the coastal strip that
the
large majority of the population is concentrated; and it is a
population that has vastly expanded in recent decades with the
development of mile after mile of coastal resorts, property
developments and their associated infrasructure. Yet the coastline is
long, and it is not too hard to find relatively unspoiled sections of
beach, or rocky coves.
Apart
from tourism, the
main activity in this region is agriculture, particularly in the
fertile valleys of Murcia, where large surfaces are given over to the
production of fruit and vegetables. Valencia is the capital of the
Spanish orange and citrus industry. The Moors introduced the
cultivation of palm trees into this area, and the city of Elche, near
Alicante, boasts Europe's only extensive palm groves.
Generally speaking this is a dry region, and the hills inland from the
coast are arid and rocky, like much of Spain. Small villages
and towns cling to hillsides, or stand beside rivers or
streams;
but this inland area is sparsely populated, and a world apart from the
thronging crowds of Benidorm or La Manga.
Culturally, the region has plenty to offer, from the historic centres
of Valencia and Murcia, to the palm groves of Elche and the moorish
remains at Alicante, Lorca and elsewhere.
Murcie
et Valence en bref.
L'es régions de
Valence et de Murcie sont résolument tournées
vers la mer. Dans cette partie aride de l'est espagnol, c'est sur la
bande côtière que la population est
concentrée; et c'est une population qui s'est beaucoup
accrue au cours des dernières décennies, avec le
développement en ruban de stations balnéaires,
lotissements et leur infrastructure. Mais la côte est longue,
et il n'est pas trop difficile de dénicher des plages encore
relativement indemnes, et des baies rocheuses.
A côté du tourisme, l'activité
principale de cette région est l'agriculture,
particulièrement dans les grands champs et vergers de
Murcie, qui produisent fruits et légumes pour toute
l'Europe. Valence est la capitale de l'orange et du citron. Autrefois
les Maurs ont introduit la culture des palmiers dans cette
région, et la dans ville d'Elche on trouve la seule grande
palmeraie historique d'Europe.
En général ces régions sont
sèches, et les collines au delà de la bande
côtière sont arides et rocheuses, comme
souvent en Espagne. De petits villages s'accrochent aux flancs des
montagnes ou sur les les berges des rivières. Mais la
montagne est peu peuplée, et on s'y sent très
loin des foules des stations balnéaires comme Benidorm ou
Torrevieja.
Ces
régions ont beaucoup à offrir en termes de
culture, allant des centres historiques de Murcie et de Valence, aux
palmeraies d'Elche, ou aux vestiges mauresques qu'on trouve
à Alicante, à Lorca ou ailleurs.
Other
regions of Spain
|
Add your website to
Gitelink
España:
If you have a site that presents your holiday
property, send us
an email
giving details. We will send you further
information.
Click
here to email |
|
Ajouter
votre site sur Gitelink Espagne:
Pour inscrire votre gite ou villa, contactez-nous
par email avec les
détails. Les informations concernant l'inscription vous
seront envoyées par retour.
|
Copyright Gitelink.com
2007
|
Click on any link
below for a detailed
description of the property, with photos and prices
Cliquez sur un des liens ci-dessous
pour un descriptif
détaillé du gite, avec photos et tarifs |
|
|
Holiday cottages, traditional casas rurales and villas / les
gîtes et locations |
- New
Coming soon A
bientôt pour d'autres giîtes
|
Bed and Breakfasts / les chambres d'hôtes |
- Bed and
breakfasts coming - A
bientôt pour des chambres d'hôtes
|
