Andalucia
in brief
Andalucia is the southernmost region of continental Europe. While its
once-beautiful coastline has been largely massacred by often
uncontrolled property speculation and intensive agriculture (la
"plasticultura"), inland, and often still quite close to the coast,
Andalucia remains a magnificent region of hills and plains, with some
of the richest cultural heritage in Spain. This was the last European
fief of the Moors, and "Al Andalus" boasts some of the finest historic
vestiges of
Moorish
culture in the Mesquita at Cordoba and the Alhambra
at Granada. The mountains of Andalucia, notably the Sierra Nevada,
offer great opportunities for hiking and other outdoor activities,
specially in Spring and Autumn when the rest of Europe feels distinctly
cooler.
A guide to the
regions of Spain
L'Andalousie
en bref
L'Andalousie est la région la plus
méridionale de
l'Europe
continentale. Alors que sa côte, autrefois magnifique, a
été très
largement défigurée par la spéculation
immobilière des 40 dernières
années, ainsi que par l'agriculture intensive sous
plastique, l'Andalousie reste une très belle
région de plaines et
de montagnes, avec un des plus riches patrimoines culturels d'Espagne.
Ce fut le dernier bastion en Europe des Maures, et l'Andalousie offre
à
ce jour quelques uns des plus beaux monuments historiques mauresques,
notamment la mosquée de Cordoue et le palais de l'Alhambra
à Grenade